هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
اسمم ...چا جی وون
به هر حال بذار اسمای همو بدونیم
اسم تو چیه؟
این چیزیه که توی زندگی بهش نیاز داری
سرد ه ، نه؟
کسی که درنهایت باهات می مونه دوستات و خانوادتن
تو کسی بودی که گفتی بریم نیروی دریایی
می خوام تنها باشم ، دنبالم نیا
اینطوری می خواستی بیای سمت من؟
کاری می کنم صاحب شرکت سون وو بشی
شما نمی تونی اینطوری بمیری
پدر به قتل رسیده من شواهدی پیدا کردم
چا جی وون گفت الان توی مخفیگاه شماست
اون قاتله ...این آدم؟
من سربازم ، نه یک قاتل
الان کجایی؟ محلتو مشخص کن
من بی گناهم
بعد از اینکه ثابت کردم با پاهای خودم بر می گردم
چیه؟ چت شده؟
من جایی برای رفتن ندارم
اجازه بده...امشب اینجا بمونم
هی ، چشماتو باز کن
!چا جی وون - ...داره سعی می کنه از مرز خارج بشه -
با یک کارت شناسایی جعلی
خب این چه ربطی به من داره؟
چرا اینطوری می کنین؟
به اون دست نزن اون خیلی گرونه
شما نمی تونین هر کاری که دلتون میخواد بکنین
چرا این کار با من می کنید
نه ! صبر کن
نه ! بهتره منو بکشی - ولم کن -
من هیچی نمی دونم ! من چیزی در این مورد نمی دونم
خدای من
فکر کنم اگه این کارو بکنم بهتر یادت بیاد
!پولام
!نه ! نه ! اینا پولای منن
...اگه اون قاتلی که توی عکس بود
...نه ، اگه اون قاتل پیدا کردم
باهاتون تماس می گیرم
زود باش ببرش
اگه اینجا پیداش کنن منم می میرم
موتونگ ما رو لو میده
اگه قاتلا بیان اینجا چی؟ زود باش - خون زیادی از دست داده -
الان جابجا کردنش براش خطرناک - نه ، زنده می مونه
دفعه پیش موتونگ یکی رو که قاتلا بهش تیر زده بودن نجات داد
در اصل اگه اینجا بمونه می میره
برو ، گفتم همین الان ببرش
آقای سو من وضعیتی ندارم که بتونم برم اونجا
جلسه سهامداران دو روز دیگه است
تو باید به عنوان خانواده موسس اونجا باشی
البته ...من درکت می کنم
تو هنوز تحت تاثیر حادثه ای که برای رییس پیش اومده
الانم که جی وون دچار مشکل شده
رسانه ها و سهامداران مثل زنبور عسل ازدحام کردن تا بهتون نیش بزنن
اما چیکار می شه کرد؟
شرکت داره خراب می شه
با وضعیت الان اگه سهامداران از شرکت برن چی
با بیرون رفتن اونها 5 درصد از شرکت ما میره
تمام مدیران شرکت که اینجا
اینطوری در معرض خطر قرار می گیرن
موافق نیستین ؟ - لطفا در جلسه شرکت کنید -
ویا اگه شما ...به اندازه کافی از پس احساست نمی تونی بر بیای
می تونی نقشت رو به ما محول کنی
به عنوان نماینده تون - تا زمانی که شرکت وضعیتش تثبیت بشه -
برای چی اینها رو ملاقات کردی؟ باید اول به من خبر میدادی
اوپا ...وضعیت شرکت خیلی بده و منم کاری از دستم بر نمیومد
با این حال مگه تو آقای سئو رو نمی شناسی
پس کی می مونه ؟ به هر حال همه شون مثل همن
فکر کردی من خودم نمی دونم
...من نا امیدم و ...تو هم که دنبال جی وونی
جی سو ...متاسفم
خانم ، مهمون دارین
جی وون اوپا...ای وای
فکر کنم بخاطر اینکه این موضوع خیلی مهم
خواهرش باید یه تصمیم سریع بگیره
شما نگران پول نباشید هر چقدر بخواین میدم
شما گفتی که جی وونو دیدی یاگفتی که می دونی کجاست؟
این دقیقا یعنی اینکه دیدمش
می دونم اون خونه دختره مونده
دختره؟
نمی دونم می شه بهش گفت دختر یا نه
اون زیادم شبیه زنا نیست بیشتر گدای محله است
به هر حال ما اونها رو توی دوربین مدار بسته دیدیم
بریم من این کیسه تو اینقدر پر پول می کنم تا بترکه
راستش فکر کنم بعداز این کار باید بزنم به چاک و از اینجا برم
...پس اگه منو درک کردی یه پول درست حسابی بهم بده
دخترم الان داره خارج از کشور درس می خونه لطفا به دلار حساب کنید
اما واسه چی اومدیم اینجا؟
...آه می خوای بری توالت
ولی فکر کنم باید یه کم بری اونورتر
کجا رفته؟ اون که جایی برای رفتن نداشت
...اوه شاید رفته باشد محل زباله ها برای پیدا کردن پاسپورت
من همه جا رو گشتم ...ولی نبود
لطفا نجاتم بدین
زود باش بیشتر اطرافو بگرد
نه ! تو نگفتی که قراره با قایق بریم
باید بریم ، فکر کردی اون مردی که رفته پیش موتانگ کی بوده؟
اون تو رو می شناسه - بازم نمی خوام برم -
اگه اتفاقی بیفته و ما غرق بشیم چی؟
باید عجله کنی ، اگه بخوای طولش بدی چا جی وون می میره
گمش کردی؟ - ما خونه و اطراف خونه دختره رو گشتیم؟ -
اما چیزی پیدا نکردیم ، احتمالا سریع فرار کردن
پس یعنی اینطوری گذاشتی چا جی وون از دستت در بره؟
هیچی کس تا حالا نتونسته از دست من زنده در بره
تو نه تنها یک بار بلکه دوبار گمش کردی چطور جرات داری اینو بگی؟
جفتتون تمومش کنید
!اوپـا
گمش کردیم
رفتیم خونه اون دختره ولی جفتشون رفته بودن
خدارو شکر یعنی پلیسم نتونسته بگیرش درسته؟
پس مشکلی نیست
باید دنبال یه راه دیگه برای پیدا کردن چا جی وون باشیم
چا جی وون قرار بوده با یون ماری ازدواج کنه؟
اگه از اون به عنوان طعمه استفاده کنیم اون قطعا خوشو نشون میده
لطفا با ما ری کاری نداشته باشین
پدر ماری دریا سالار و فرمانده استراتژیک ارشده اگه فکر می کنین از پسش بر میاین امتحان کنید
واقعا؟ پس احتمالا نباید باهاش درگیر بشم
بهتره دیگه در مورد مسئله تایلند نگران نباشی
و سریع با چا جی سو ازدواج کن
اگه شرکت سون وو رو می خوای باید سریع تصمیم بگیری
که با ماری ازدواج کنی یا با چا جی سو؟
...مادر بزرگ واسه چی دزدکی خونه مردمو نگاه می کنی
شوهرت هنوز بلند نشده
اگه مریضه باید ببریش بیمارستان
هزینه بیمارستانو که قرار نیست تو بدی
تازه اجاره یه ماهو جلو بهت دادم
هی تو
گشنه نیستی؟
نمرده که ؟ واسه چی دوشب خوابیده؟
حتما تنهایی خسته شدی
هوا گرمه ، زیاد نزدیک نشو
هنوزم یادم نرفته باهام چیکار کردی
برا چی اومد پیش من تو دردسرم انداخت
درسته فکر کنم به کایا بیشتر اعتماد داشته
فکر کردم اول میاد سراغ من
لطفا کمکم کن
چا جی وون آدم بدی نیست
اون یه سرباز که توی لباس ارتشی سفیدش واقعا شجاع و بی باکه
جایی نیست که بتونی فرار کنی من خیلی سریعم
اگه سریع بودی که تیر نمی خوردی
توی یه روز هم پدرش فوت کرد خودشم با پاپوشی که براش درست کردن تبدیل شد به یه قاتل
کشته؟ اون نکشته بلکه براش پاپوش درست کردن
وکالتنامه برای حضور در جلسه سهامداران
متاسفم
...جی سو
...پدر
هی
از خواب بیدار شو این فقط یه خواب بده
بلند شو
خواب بد می بینی بیدار شو
...ما ری
!فکر کردم گم شدی
خوبی؟ دیگه درد نداری؟
اینجا کجاست؟
نمی تونی ببینی؟ همون دریایی که ازش متنفرم
اگه بخوای اینجا زندگی کنی باید برا خودت زندگی درست کنی ، تو چه کاری خوبی؟
شوهرت از خواب بیدار شد؟
این مادر بزرگ ...صاحبخونه مونه
بهش گفم ما ازدواج کردیم ، اما بازم مشکوک سعی کن نترسونیش
ازدواج ؟ - چه اهمیتی داره در هر صورت که الکیه -
...یه بار توی مرز انجامش دادیم وقتی داشتی در میرفتی
کایا
اسمت کایا ست ؟ خیلی بهت میاد
اسم خودت" کایا"س اسم شوهرت چیه؟
اسمت چیه؟ اسمت
هی بلک
بلک بهت میاد ، آقای بلک
بلک ؟
بهت میاد
آقای بلک
خبر خوبی دارم
مردی که سر مرز دنبالت بود یه مردو کشته
به لطف کایا اون جون سالم به در برد منم توی بیمارستان پیداش کردم
الان شرایطش بحرانیه ولی وقتی که بهوش بیاد می خواد یارورو به عنوان قاتل معرفیش کنم
این موضوع به پاک کردن اسم من کمک نمی کنه
کی ...و برای چی این کارو با من و پدرم کرده
نمی تونم اینجا وقتمو تلف کنم
من می خوام جبران اشتباهی رو که دم مرز کردم بکنم
در حال حاضر هم پلیسا و هم قاتلا دنبالتن
اگه عجله کنی برات خطرناک می شه
اگه کسی که توی بیمارستانه به هوش بیاد می تونم مغز متنفکری که پشت این موضوع پیدا کنیم
زیاد طول نمی کشه
چی؟ جی سو ناپدید شده؟
لباسا و چمدونش نیست
خودشم به تلفنش جواب نمیده
تو چیکار می کردی؟
...از فرودگاه درخواست لیست مسافرارو کردم
لطفا یکی رو بفرست دنبالش - ....من خودم -
یه لحظه
جی سو کجاست؟
سئول بیش از حد ترسناکه ببخشید که فرار کردم
یه دوست توی شانگهای دارم ، میرم پیش اون
اگه خبری از جی وون گرفتین به منم خبر بدین
نگران نباشید وقتی رسیدم باهاتون تماس می گیرم
هی مین سون جه
چا جی سو غیبش زده؟
رفته خونه دوستش، نمی دونین؟
می خوای باور کنم؟ فردا جلسه سهامدارانه کجا قایمش کردی؟
برای چی من باید قایمش کنم؟
دیوونه ای؟ عوضی من سو جین تاکم
من رییس مافوقتم
واقعا خبر نداری؟
فکر کنم همینطور باشه ، اگه خبری ازش گرفتی
اینکه کجاست و با کیه ، بدون اینکه یک کلمه شو جا بندازی بهم خبر بده
همینطوری رفته
به همه بگو جمع بشن - بله قربان -
ما باید جلسه رو از اول برنامه ریزی کنیم
بدون اینکه نگران شرکت باشه کجا گذاشته رفته؟
لعنتی
نمی خوای بخوابی؟
اگه از این خط رد بشی... می کشمت
گفتم اگه بیای این طرف کشتمت
من میرم بیرون می خوابم
گفتم بگیر بخواب واسه چی اومدی بیرون
می تونی اینجا بخوابی ؟ - آره -
عالیه
با این همه درختی که اینجاست یهو ممکنه یه مار بزنه بیرون
بذار ببینیم چند تا مرغ داریم؟
یک ، دو (استفاده از کلمه ماری برای شمارش)
ماری کیه؟
مدام توی خواب اسم اونو میاوردی
ماری ، ...ما ری
!ماری
دیره... برو بخواب
با کمال میل
از این خط اونور نیای، مواظب مرغام باش
میرم یه دور توی جزیره بزنم و آب بخرم
این چیه نوشته؟
کجا رفته بودی؟ فکر کردم گرفتنت
من که برات یادداشت گذاشته بودم
که چی؟ من که خوندن نوشتن بلد نیستم
میتونستی بهم بگی یا برام نقاشی بکشی
وقتی میری آب بگیری یه عکس بطری بکش
اگه میری ماهیگیری برام عکس ماهی بکش
چیه؟ با اینکه سواد ندارم ولی خوب پول در میارم
فکر نکنم امروز سر کار برو باشی
بشین
اینو برا من درست کردی بخورم؟
اگه بخوای کار کنی باید غذا بخوری
آه داغ بود
خوشمزه است
توی خونه درست شه ارزونترم در میاد
امیدوارم مرغمون فردا تخم مرغ بده
داعش بهتره
آب انبه؟
خانم آب انبه بدم؟
آب انبه؟
یک دو سه ، وااااو
شرکت سون وو که به تازگی
بعد از حوادث ناگواری که براشون اتفاق افتاده
قراره به زودی مدیریت جدید رو انتخاب کنند
همچینین همه نگران حضور خانم چا جی سو
به عنوان تنها خانواده موسس هستند
کیم جی وون از شبکه وای بی اس گزارش می کنه
بالاخره چا جی سو اومد یا نه؟
چطوری من می تونم تنهایی این گندو پاک کنم؟
باهاش تماس بگیر
این وکالتنامه خانم جی سو هستش
بهم گفتن به شما تحویلش بدم
اوکی
بیاین بریم
با توجه به حوادث اخیر
ولی هنوزم باید به فکر قوی کردن سان وو گروپ باشیم
تجارتی راه اندازی گاز طبیع که رییس چا با تمام قلبش خواهان راه اندازیش بود
با مدیریت من موفق به برنده شدن اون مناقصه شدیم
و این وکالتنامه ایه که خانم چا جی سو به من داده
اون قول داده که مارو باور کنه و همه رو به ما واگذار کرده
وکالتنامه جلسه سهامداران
این چیه؟
خانم چا جی سو حق رای از طرف ایشون در جلسه سهامدارن رو
به آقای مین سون جه واگذار کرده
آقای مین لطفا این وکالت رو قبول کنید
با توجه به شرایط فعلی آقای مین سون جه
تبدیر شدن به مدیر عامل شرکت سون وو
بک یون دو
بله - تبریک می گم -
چطوری چا جی سو رو متقاعد کردی؟
حالا دیگه آزادی هر کار دلت می خواد بکنی
تو واقعا خوش شانسی
به نظر میاد این انتخاب من نبوده بلکه خدایان تورو انتخاب کردن
بیا خوب به کارمون ادامه بدیم
بیاید همین کارو بکنیم لطفا هوای منو داشته باشین
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24528.html
دستور واگذاری مدیریت موقت
فردا میرم سئول
تصمیم گرفتی؟
بین چاجی سو و یون ما ری
من خودم به این موضوع رسیدگی می کنم لطفا شما دخالت نکنید
اگه از من به عنوان شریک تجاریت خوشت نمیاد هنوزم زیاد دیر نشده
گفتی چی؟
من تازه داره بیشتر و بیشتر ازت خوشم میاد
موقعی که می خواستی رییس بکشی و دوستتو به یه قاتل تبدیل کنی خیلی سریع تصمیم گرفتی
اما الان نمی تونی دست از ماری بکشی؟ واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
! تو بودی که رییس چا رو کشتی
قبل از اینکه چا جی وون سروکله اش پیدا بشه بهتره سریع گیرش بیاری
!آه
...جی سو
من ...فقط می خواستم غافلگیرت کنم
متاسفم
!جی سو ...جی سو
جی سو سوء تفاهم شده
...جی سو
!گمشو
...جی سو - ولم کن بذار برم -
تنهام بذار - اشتباه متوجه شدی -
تنهام بذار
به من گوش بده ، به من گوش بده لطفا
!نه
جی سو ! چا جی سو
ولم کن
!تنهام بذار - !جی سو -
...جی سو !جی سو
....من باید فکر کنم ، فکر کن ، فکر کن
به خودت بیا مین سون جه ! به خودت بیا دیوونه شدی؟
هرجا که جی سو باشه ، با هر کس که باشه
تنها یه چیز مهمه
اونم سهام جی سو که توی دست منه
مرغام ، پویی
پویی
چیه؟ بکش کنار
پویی اونا مال منه
گفتم مال خودمه
بلک ازش بگیر
...بلک
واقعا اون شوهرته ؟ به نظر مشکوک میاین
چرا وانمود کردی منو نمی بینی
زود باش برو مرغارو برگردن - بیا آروم زندگی کنیم -
بخاطر همین مشکوک شد که شوهر من نیستی
برو بهش بگو که شوهرمی
اینقدر دروغ نباف
این کارو بخاطر اینکه تو گیر نیفتی کردم
...بخاطر اینکه بتونی فرار کنی الکی ازدواج کردیم
اگه می گفتی نه چطوری می خواستی اینجا زندگی کنی؟
من موقتا اینجام باید سریع برگردم
اگه از اینجا بری می میری
ما اینجا خونه داریم ، کجا بریم بعض اینجا؟
گفتم تمومش کن
هر روز که اینجا می گذره برام مثل جهنم می مونه
نباید اون روز میومدم پیش تو
من بهت گفته بودم بیای پیشم؟
تو بودی که اومدی سراغم
خودت گفتی هر جا که باشم پیدام می کنی
پس چرا از من عصبانی می شی؟
احساس می کنی توی جهنمی؟
منم هر وقت به این دریا نگاه می کنم احساس می کنم دارم خفه می شم
باشه خب برو
برو دیگه
برای چی باید به آدمی مثل من اعتماد کنی؟
!کایا
!برا جی وون پاپوش درست کردن
پدر شما می تونی از اول بررسی کنی
این از قدرت من خارجه
شما می دونی که جی وون همچین آدمی نیست
بهش گفتم خودشو تسلیم کنه - اون کار اشتباهی نکرده -
برا چی باید خودشو تسلیم کنه
...اون یه فراریه و قانون ارتش زیر پا گذاشته
الان وقتشه که از شهرتش دفاع بشه؟ یا از ارتش؟
پدر الان شما باید از اون دفاع کنی نه از حرمت ارتش
از اینجا برو بیرون بچه
حتی اگه جی وون قاتل باشه
هنوزم می خوام باهاش ازدواج کنم
سلام
خیلی گشنمه
این وقت شب اینجا چیکار می کنی؟
یاد جی وون افتادم
بذار ببینم غذا مونده - بگیر بشن -
لطفا براش غذا آماده کن - بله رییس -
رییس؟
جی سو توسط وکیلش سهامشو به من منتقل کرده
منم الان سردرگمم بخاطر یاینکه همه چی ناگهانی اتفاق افتاده
تونستی با جی سو تماس بگیری؟ جواب تلفنای منو نمیده
آره ، امروز یه کم باهاش حرف زدم
حالش خوبه؟ خونه دوستش مونده؟
به نظر مشکوک میای خونه رو ترک کردی؟
نه بابا
دیره ، بگیر بخواب من باید برگردم شرکت
الان؟
الان من رییسم ، کلی کار دارم
اومدم خونه فقط لباس عوض کنم تقریبا دارم سر کار زندگی می کنم
تا هر وقت دلت می خواد اینجا بمون
اتاق مهمون لطفا آماده کنید، پنج دقیقه دیگه میرم لطفا ماشینم بگو آماده کنن
راحت بخور
آجوما اون عکسی که اونجا بود چی شد؟
رییس گفت از اونجا برش دارم فکر کنم بادیدنش خیلی غصه می خورد
کایا رو ندیدی؟
کی؟ زنت؟
بله - برای چی زنتو گابیش صدا می کنی ؟ -
گابیش ؟ - معنی شو نمی دونی ؟ -
کایا به تایلندی می شه زباله
از این خط رد نشی
اگه دستت از این خط رد بشه کشتمت
چیکار می کنی؟
دارم سیگنال میفرستم
ازشون می خوام نجاتم بدن
اون روز که اومدم پیشت
!نه ! بیدار شو
!هی ! چشماتو باز کن
فکر کردم شانس آوردم اگه نجاتم بدی
راستش بهت اعتماد داشتم
ولی دلیلشو نمی دونستم
...پدرم فوت کرد
و من خودم سوزوندمش...
و به لطف جنایتی که مرتکب نشده بودم قاتل معرفی شدم
در حقم ظلم شده اما نمی تونم ازش عصبانی بشم
برای اینکه نمی دونم از کی باید عصبانی بشم
برای همین عصبانی ام
متاسفم ، نسبت به تو خلی احساس تاسف دارم
اونقدر که حتی نمی تونم بهت بگم متاسفم
چیکار می تونم بکنم؟ بخاطر این حتی عصبانی ترم می شم
خودم اینو می دونم
بعد از جریان سونامی
وقتی توی زباله ها جون سالم بدر بردم
بعدش عصابانی بودم
اما از کی باید عصبانی می شدم؟
هیچ کس نبود و من تنها بودم
کسی که منو نجات داد همون منگو آجوشیه که ازش بیشتر از هر کسی متنفرم
باید می ذاشت بمیرم
منم درک می کنم
اگه عصبانی می تونی سر من خالی کنی
تو هم وقتی عصبانی شدی سر من خالی کن
در عوض مثل پدر و مادرم یهویی غیبت نزنه
...اگه خواستی جایی بری اول بهم بگو
وگرنه به پلیس خبر میدم
پاشو بریم خونه
بهت گفته بودم از این خط ردبشی کشتمت
اینبار از سنگنال استفاده می کنم تا بیای نجاتم بدی
زودباش ، گشنمه
در مورد جی سو چی فکر می کنی؟ - چی؟ -
به نظرت اسمت جی سو باشه چطوره؟
تو کایا نیستی ، چرا به خودت می گی کایا؟
چرا جی سو؟
اون خواهر کوچیکمه و مثل تو حرف گوش نده؟
برای چی خواهر کوچیکت باشم؟
خدای من ، تو هم واقعا حرف گوش نکنی
سووان چطوره؟
معنیش می شه قوی زیبا
قو زیبا؟
خواهرم وقتی که کوچیک بود هم زشت بود هم حرف گوش نکن
اما وقتی بزرگ شد خیلی خوشگل شد
پس اونم خواهر بزرگترته؟
نه خواهر کوچیکم جوجه اردک زشته ولی تو سو وانی
از اسم جی سو بهتره
حالا که داریم مخفیانه زندگی می کنیم بهتر که اسممونو عوض کنیم
تو بلک ...منم سو وان
اوه مرغام اینجان
مثل اینکه تو پیدا کردن راه خونه ماهرن
کجا میری ؟ خو نه مون اینجاست
حتی مرغام می تونن راه خونه رو پیدا کنن تو نمی تونی؟....
بیا توی خونه بخواب ، خودت می دونی که؟
...اگه از خط رد بشی
چا جی سو
چا جی سو ؟
در ماه گذشته هیچ تماسی وجود نداشته
ببخشید؟ امکان نداره
این واقعا مال شماست؟ نگاه کنید هیچ تماسی نبوده
با جی سو تماس داشتی؟
امروز یه کم باهاش حرف زدم
بفرما
چا جی سو
!ماری ! ماری ! یو ماری
از اونجایی که صاحب خونه نیست فکر نکنم حق داشته باشیم به وسایلشون دست بزنیم
چطوری؟
لیست تماسای جی سو
جی سو کجاست؟
چه اتفاقی براش افتاده؟
نمی دونم ، ناپدید شده
!نمی خواستم نگرانت کنم !منم دارم دنبالش می گردم
ولم کن می خوام گم شدن جی سو رو گزارش بدم
بیخود شلوغش نکن شاید هنوزم توی تعطیلات باشه
از وقتی که رفته چین تماس نگرفته به نظرت منطقیه؟
بخاطر همین دارم دنبالش می گردم
این جور مسائل باید بی سرو صدا حل بشه
مشکلات جی وون به اندازه کافی بزرگه الانم بخاطر این موضوع دارم دیوونه می شم
فقط تویی که داری دیوونه می شی؟ پس من چی؟
اصلا دنبال جی وون می گردی؟
مدیر عامل؟ برای چی تو ؟ اونجا جایگاه جی وون
حتی نمی دونم جی وون زنده است یا نه حالام که جی سو اینطوری شده
برای چی باید آروم باشم؟ نکنه تو خوشحالی از این اتفاقات؟
آره خوشحالم ، آره عاشق این موقعیتم همینو می خواستی بشنوی بازم می خوای؟
!مین سون جه ولم کن
چرا ؟ چون تو اولین عشقمی باید بذارم هر چی دوست داری بگی؟
نمی دونستی؟
تو واقعا دیونه ای
تو منو به این روز انداختی
تو فکر کردی من همجین آدم وحشتناکی ام؟ که برای رسیدن به اهدافم از دوستم استفاده کنم؟
تو تنها کسی نیستی که صدمه دیدی منم هر ثانیه احساس می کنم دارم میمیرم
پدر و جی وون همه چیز من بودن
همه کَس من
اون دوتا بودن
...حالا من
همه چیزمو از دست دادم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
تا کی می خوای این کارو بکنی؟ - چی؟ -
مواظب باش
اینجا بودی
چرا اینقدر دیر اومدی ؟ منتظرت بودم
منتظر من بودی؟
آره بابا تو تنها آدم سرگرم کننده این اطرافی مانگو آجوشی ، امروز چیکاره ایم؟......
با بیمارستان تماس گرفتی؟
بلک
تنهاش بذار ...امروز حالش گرفته است
یه لحظه حالش گرفته است یه لحظه خوبه
دنبالم بیا
الان کحا داریم میریم؟
ششش ، اونجارو
شبیه دیوونه ها نیست؟
آماده
حالا
دوباره گمش کردیم ! از اون طرف
نگران نباش زودی میاد ، بلک قراریست بمیره
کایا - کایا کیه؟ من سووانم ، برا چی کایا باشم -
من دیگه آشغال نیستم ، من یه قو ام اونم بلک
قو؟
داره میاد
چیزی نمی خوای؟
نه نمی خوام
زود باش بیا همه چی آماده است
چی شد که فکرت رسید؟
منظورم اسمشه ، چرا حالا قو؟
تو داستان جوجه اردک زشتی بلدی درسته؟ - ...آهان -
قو کجا بود ، هنوزم جوجه اردک زشت نیست؟
جوجه اردک زشت اسم مستعار خواهر کوچیکمه
سو وان هم مثل خواهر کوچیکم می مونه
به کی می گه خواهر ؟
واقعا؟ پس چرا به چشم من اون مثل یه زن می مونه
کی اومدی؟
آقای مین
بعد از اینکه اومدم سئول متوجه شدم جی سو رفته چین
بله بعد از اتفاقی که برای جی وون افتاد می خواست یه کم ذهنشو آروم کنه منم نتونستم جلوشو بگیرم
می خواستم ببینمش بهش خبرای خوب بدم
نکنه از جی وون خبر داری؟
اگه همه چی خوب پیش بره احتمال پرونده رییس چا و جی وون به جریان بیفته
کسی که در تعقیب چا جی وون بود یکی رو باتیر زده الانم توی بیمارستانه
می خوایم ازش به عنوان شاهد استفاده کنیم
...چقدر عالی شد - ببخشید یه لحظه -
ببخشید ، الو؟
هیچ مدرکی از پرواز به چین وجود نداره
چی؟ - من همه رو چک کردم اون هیچ جا نرفته -
بله ، متوجه شدم
چه می شه کرد یه کاری پیش اومده که همین الان برم
...بیمارستانی که گفتی
نه مشکلی نیست ، شما سرت شلوغ من خودم بهش رسیدگی می کنم
بسیار خب پس من روی شما حساب می کنم
چیزی گیرت اومد؟ منم نه
بخاطر جشنواره اکثر ملت رفتن معبد کسی توی ساحل نیست
اگه مام بریم معد حسابی می تونیم کاسبی کنیم
بلک می دونی فانوس چیه؟ وقتی نگاشون می کنم به نظر من اونا خیلی باارزش و با حالن
می گن اگه یکیشو بفرستی هوا حتما یه روزت برآورده می شه
می خوای بریم؟
ها؟
من همیشه فقط برای کاسبی اینجا اومدم ولی این فانوسا خیلی خوشگلن
باید مواظب باشی اگه صورتتو ببینن به درد سر می افتیم
موتانگِ ...بیا بریم
همون مرده موتانگِ؟
آره آره همه چیزش فقط پوله ، فقط پای پول وسط باشه بابا ننه دیگه سرش نمی شه
بیا دیگه بریم خونه
مشکلی نیست - پس بیا قاطی جمعیت بشیم -
اگه آرزوتو بنویسی اینجا و فانوس بفرستی هوا آرزوت برآورده می شه
نزدیک نشو
همه می تونن چشماشونو ببندن و دعا کنن
بلک تو هم آرزو کن
الان وقتشه که بفرستیمش بالا
الان وقتشه ....بفرست بره
چقدر خوشگله
سووان ، تو به آرزوهات می رسی
آرزوت چی بود؟
تو چی؟
یه رازه
آه
به نظر خوشمزه میاد ، من پول دارم
تو بخور ، جایی نرو ، من الان میام
کجا میری؟
مین سون جه ، جای اون مردو پیدا کردم
الان میام پیش شما
الو؟
تو جی وانی؟
هنوز صدای منو یادت نرفته؟ خوابیده بودی؟
تو کجایی؟
حالت خوبه ، درسته؟
زخمی که نشدی؟
نگران نباش کلی سرگرمی دارم
یه چیزی بگو
حتی اگه عصبانی باشی
یه چیزی بگو می خوام صداتو بشنوم
...من
دلم برات خیلی تنگ شده
فقط حرف نزن
اگه دلت اینقدر تنگ شده ، باید بیای منو ببینی ، مگه نه؟
منتظرم بمون ، حتی اگه دیر باشه ، دوباره بر می گردم
بهت قول میدم ، ماری
من بر می گردم ، تو می تونی منتظر بمونی درسته؟
جی سو چی؟ اونم با توئه؟
...جی وون
...جی سو
پولیس اینجاست
!پلیس ! گفتم پلیس داره میاد
ماری ، باید قطع کنم
!جی وون ، جی وون
اون یارو به نظر مشکوک میاد - می دونم -
بیا بریم چک کنیم
همونجا وایسین
اگه با هم بریم گیرمون میندازن تو سریع برو
نمی تونم تو رو ول کنم ، منو سفت بچسب
کجا رفتن؟
گفتن داره میرن جشنواره خوش بگذرونن
بله؟
الو؟
چی؟
مارو گم کردن ، ما سریع تر بودیم
الان دیگه رفتن
!بلک
از بیمارستان باهام تماس گرفتن
اون مرده بهوش اومده
نگران نباش
من نیومدم تو رو بکشم
اسم من چا جی وون ، چا جی وون می شناسی؟
رییس سان وو گروپ پدرمه
لطفا همینجا منتظر باش
حالا که به هوش اومده باید ببریمش یه جای امن تر
میرم وضعیتشو چک کنم
من برای مورینو کار می کنم
همون مردی که قصد کشن تو رو داشته الانم دنبال منه
اون کیه؟
می تونی بگی دلیلش برای کشتن تو چی بوده؟
...بخاطر پیشنهاد گاز طبیعی در تایلند
یه مردی بهم شلیک کرد و مدارک مناقصه رو ازم گرفت
یه سری آدم دارن میان بیاد بریم
من برمی گردم
هنوزم کلی حرف باهات دارم
اون کی بود؟
فکر می کنم کسیه که به مرگ پدرم مربوط می شه
به پدرت مربوط می شه؟
!سون جه
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir
حرفتو پس بگیری که گفتی هر جا که هستم پیدام می کنی
اگه این کارو بکنی می تونم بذارم بری
نمی خوام منتظرت بمونم
فقط تو می تونی باشی ، چا جی وون
بذار اول همو ببینیم بعد حرف بزنیم
چا جی وون میاد
عجولانه دخالت نکن خودم از پسش بر میام
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.